Prevod od "i ostat" do Češki


Kako koristiti "i ostat" u rečenicama:

Oči su joj plave, i ostat će plave!
Nicméně, jí ty modré oči zůstanou.
Još jedan neuspjeh i ostat æeš sam.
Jedna další chyba a zůstanete sám.
Zaboravljaš, Poljakinja si, neprijatelj Reicha, i ostat æeš to zauvijek, èak i ako nisi poèinila nikakav zloèin.
Zapomínáš, že jsi Polka a tedy nepřítel Říše. A tím vždycky budeš. I když nejsi vinna zločinem.
Carica udovica zapovijeda da Aisin-Gioro Pu Yi, sin princa Chuna, smjesta bude premješten u Zabranjeni grad i ostat æe unutar njegovih zidina do odluke Njezina Velièanstva.
Aisin-Gioro Pu Yi, syn prince Chuna, bude převezen do Zakázaného města a zůstane tam, vyčkávaje dalšíhi o rozhodnutí Jejíhi o Veličenstva Respektujte to.
Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
Slib mi, Oskare... že žádný dveřník ani číšník mě nikdy nebude mít... za nikoho jiného než paní Schindlerovou... a já zůstanu.
I ostat æu ljut dok ne naðem odgovorne za kapetanovu smrt.
A mám v úmyslu tak zůstat, dokud nezjistím, kdo je zodpovědný za kapitánovu smrt.
Tata je u zatvoru i ostat æe tamo još puno, puno vremena.
Otec je ve vězení, a jen tak se ještě neukáže.
Billy je novi uèenik i ostat æe dva tjedna.
Billy je dost nepříjemný člověk. Ale za dva týdny už bude pryč.
G. Carter je bio i ostat æe, opasan za društvo.
Pan Carter vždy představoval hrozbu pro společnost.
Ostao sam bez dvije pancirke od kevlara koje su izgorjele u autu, dva walkie-talkieja, saèmarice, i ostat æu bez ovoga idiota koji æe morati na bolovanje.
Chybí mi dvě kevlarový vesty, co v tom autě shořely. Dvě vysílačky, brokovnice. A na týden nebo dva přijdu o tohohle idiota ze zdravotních důvodů.
Zajebete li ovo sranje u razgovorima s kontrolom, neæu to moæi srediti i ostat æete sami.
Jestli to poserete u výslechu na vnitřním, už to nespravím. Budete v tom sám.
Reci da si još zaljubljena u mene i ostat æu.
Řekni, že mě ještě miluješ, a já zůstanu.
Cijela ova stvar æe se urušiti i ostat æe nam hrpa...
Všechno to bude v pytli a budeme se muset spokojit s...
I ostat æete cijeli ples, mislim, neæete otiæi ranije... na neki tulum ili u hotel i ipak stiæi ovdje na vrijeme?
A zůstanete po celou dobu na plese, neodejdete dřív, abyste si zašli na párty nebo do hotelu a pořád se stihli vrátit před večerkou?
Ja æu, uh, držati svog dijela, i ostat koliko go æu moæi.
Já dodržím svoji část dohody. Budu tu, dokud to jen vydržím.
I tako æe za sad i ostat, zafaljujuæi tebi.
Už tu nejsem potřebný. Díky tobě.
Ne, spustit æeš se u malu mraènu prostoriju u podrumu Podruèja 51 i ostat æeš tamo dok ne smisliš obranu protiv Orija.
Ne, sestoupíte do malé tmavé místnosti v podzemí Oblasti 51 a zůstanete tam, dokud nevymyslíte obranu proti Oriům.
I ostat ce ovdje i nakon što vi odete.
A zůstane tu, i když budeme pryč.
Ovdje smo bili davno prije tvoje vrste i ostat æemo još dugo nakon vas.
Byli jsme tady dlouho před tvým druhem, a budeme tady i dlouho po něm.
I ostat æu ovdje... sve dok ne odstupiš.
Co je, Michaele? -Bly to na tebe nastražil.
Pokušaj to još jednom i ostat æe ti samo patrljak umesto stopala, jasno?
Ještě jednou, a zpřerážím ti hnáty.
Našao sam ti brata i ostat æe... kod moga prijatelja, odmah iza ugla...
Našel jsem tvého bratra. Zůstane u mého přítele. Já bydlím hned tady na rohu.
Taj lukavac æe pronaæi kamen za sakriti se i ostat æe skriven.
Ten tchoř si najde šutr, schová se a zůstane tam.
I ostat æeš tu sve dok ne nauèiš lekciju!
A zůstaneš zde, dokud si z toho nevezmeš ponaučení.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
I ostat æeš svaki vikend sa mnom želio ti to ili ne zato jer te volim, èak kad se ponašaš kao cmizdravac.
A ty se mnou budeš trávit každý víkend, ať se ti to líbí, nebo ne, protože tě miluju, i když se chováš jako malej zmetek.
Još dva takva i ostat æeš æeš i bez gaæa.
Helikoptéra. - Ano. Jednou si dokonce troufl boxovat s aligátorem.
Okay, pa, bilo je zadovoljstvo upoznati Vas i ako Vam išta zatreba, samo svratite i ostat æemo nakratko.
Nuže, takže, bylo mi potěšením a kdybyste něco potřebovala, přijďte za námi, zdržíme se jen pár minut.
Otiæi æeš kuæi, javit æeš da si bolesna i ostat æeš tamo dok ti se ne javim, ili æeš morati objasniti tog malog Budicu D.E.A.-ju.
Půjdete domů, zavoláte, že je vám špatně, a zůstanete tam, dokud se vám neozvu, jinak budete tady toho Buddhu vysvětlovat protidrogovému.
Izgleda da je neki drugi struènjak za plodnost imao pacijenticu s hCG-om i skoro joj uništio jajnike pa sam morao provesti noæ u bolnici i ostat æu iduæih par dana nadgledati ju.
Ukázalo se, že nějaký jiný génius přes oplodnění napumpoval do pacientky gonadotropin a jí to skoro roztrhalo vaječníky. Tak jsem strávil noc v nemocnici a příštích pár dní ji budu pozorovat.
Još dva takva i ostat æeš æeš i bez gaæa. -Vidi!
Ještě dva takové drinky a nebudete mít oblečené ani spodní prádlo.
Tako da æemo èekati dok ne doðe tim za suzbijanje bolesti i ostat æemo smireni.
Počkáme na zdravotníky a zůstaneme v klidu.
Stavi ruku opet blizu mene i ostat æeš bez nje!
Dáš tu ruku blízko a přijdeš o ni.
Ipak hoæu i ostat æeš slomljena kako bi stajala, sjedila ili puzala po mojoj odluci.
Ale zlomím. A zůstanete zlomená a budete poslouchat mé rozkazy. Rozuměla jste mi?
Moraš doæi i ostat æeš kod nas.
Musíš přijet k nám a zůstat tady.
Još me jednom oslovi tako i ostat æeš bez druge šake.
Ještě jednou mi řekni lásko a přijdeš i o druhou ruku.
Slušaj, tko god ti bila, ti si 9-godišnja djevojèica, i ostat æeš ovdje.
Poslyš, ať seš kdokoliv, seš 9letá holka, a počkáš přesně tady.
0.9762659072876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?